当前位置: 主页 > 散文 > 外国散文 >
最后一片树叶

【美国散文】最后一片树叶

在华盛顿广场西面的一个小区里,街道仿佛发了狂似地,分成了许多叫做巷子的小胡同。这些巷子形成许多奇特的角度和曲线。一条街本身往往交叉一两回。有一次,一个艺术家发现这条街有它可贵之处。如果一个商人去收颜料、纸张和画布的账款,在这条街上转弯抹角、...

外国散文 2017-11-30

一对夫妇的故事

【意大利】一对夫妇的故事

阿尔图罗。马索拉里是上夜班的工人,早晨六点下工。回家要走很长的路,天气好的时候,他也骑自行车,雨天和冬季改乘电车。六点三刻和七点之间回到家里,正 好赶上妻子艾莉黛的闹钟刚刚响过,或差一点就要响的时候。经常是两种声响:闹钟的铃声和他迈入家门的...

外国散文 2016-04-08

外国名家散文:美

外国名家散文:美

于是一个诗人说,请给我们谈美。 他回答说: 你们到那里追求美,除了她自己做了你的道路,引导着你之外,你如何能找着她呢? 除了她做了你的言语的编造者之外,你如何能谈论她呢? 冤抑的、受伤的人说:美是仁爱的,和柔的, 如同一位年轻的母亲,在她自己的...

外国散文 2016-10-25

翻乐谱的女子

【美国散文】翻乐谱的女子

翻谱女子出现在舞台侧翼,向着台上走来,比钢琴与大提琴演奏家稍后几秒,在欢迎的掌声刚开始减弱之时,走进灯光。根据精确的计时,翻谱女子知道这掌声不是 为她而响并非过于谦卑,而是分外清醒,她决不想分享哪怕一丝不属于她的掌声。她只为一个使命登台而来...

外国散文 2016-04-08

银行抢案

【美国散文】银行抢案

抢匪把他要告诉银行出纳员的话写在小纸片上,他一手握住手枪,一手将纸片递过去。第一张纸上写着:这是抢劫。因为金钱和时间一样,为了活下去,我需要更多 钱,所以,把手放在我看得见的地方,不要按任何警报钮,否则我就让你脑袋开花。年纪约在二十五岁左右...

外国散文 2016-04-08

患难之交

【英国散文】患难之交

Some people seem easy to understand: their character appears obvious on first meeting. Appearances, however, can be deceptive. 有些人似乎容易了解:他们的个性在初次交往时就表露无遗。然而,外表可能具有欺骗性。 A Friend in Need Somerset Maugha...

外国散文 2016-04-08

午餐

【英国散文】英国名家散文:午餐

我是在剧场看戏时见到她的。她向我招了招手,我趁幕间休息的时候走了过去,在她旁边坐下。我最后一次见到她还是很久以前的事了,如果不是有人提过她的名 字,我想我这次就认不出来她了。她满面春风地和我拉扯起来:哦,好多年没见了,时间过得真快!我们也都...

外国散文 2016-04-08

神秘的敲击声

【德国散文】神秘的敲击声

我的朋友,一个正直的贵族,收养了一个孤女,这位朋友与他的人口众多的家庭居住在一座古堡中。孤女长大了,当她十四岁时,多数情况下是伺候这家的夫人,为她做一些贴身女仆该干的事情,主人对她很满意。 这个姑娘似乎除了殷勤周到、忠心耿耿地侍奉她的女恩人...

外国散文 2017-11-30

春天的声音

【英国散文】春天的声音

这是我在德禄镇的第三个春天,不过它和过去的两个春天甚至和未来的几个都没什么两样。一个兽医所感受到的春天与一般人是不大相同的。 每当听到羊栏中嘈杂的咩咩的叫声和母羊那低沉的叫声,我就知道严冬已步入尾声,而约克郡的春风和那温煦的阳光即将降临在这...

外国散文 2017-11-30

我的呈奶酪蛋糕形状的贫穷

【俄国散文】我的呈奶酪蛋糕形状的贫穷

我们都管那个地方叫三角地带。此外我琢磨不出如何称呼是好。因为那的的确确是个三角形,画上画的一般。我和她就住在那个地方,一九七三年或七四年的事了。虽说是三角地带,可你不要想成是所谓的delta①形状。我们住的三角地带细细长长,状如楔子。若说得再具...

外国散文 2017-11-30

爱如半夜汽笛

【俄国散文】爱如半夜汽笛

女孩问男孩:你喜欢我喜欢到什么程度? 少年想了想,用沉静的声音说:半夜汽笛那个程度。 少女默默地等待下文---里面肯定有什么故事。 一次,半夜突然醒来。他开始讲述,确切时间不清楚,大约两三点吧,也就那个时间。什么时候并不重要,总之是夜深时分,我...

外国散文 2017-11-30

圣经

【意大利】圣经

I 我直呼其为圣经,不附带任何限制或定语,在此等弃绝和抑制的背后是一声无助叹息,面对无可估量卓然之物的缄默投降因为没有一个词,一个暗语, 能够闪光,嗅出空气,或随着那道恐怖的战栗浮现,那里的任何迹象皆不曾命名,舌尖的第一口辨尝已然超出我们的狂...

外国散文 2017-11-30